- Mas você está se desviando do seu destino...
- EU faço meu destino!

quarta-feira, 25 de junho de 2014

Eu sei, você não é boa, mas você está presa em meu cérebro. E eu quero saber por que isso é tão bom, porém tão mal. Minha mente continua dizendo corra o mais rápido que puder. Eu digo que chega, mas você me puxa de volta, eu juro que você está me dando um ataque cardíaco, encrenqueira.

I know you’re no good but you’re stuck in my brain. And I wanna know why does it feel so good but hurt so bad. My mind keeps saying run as fast as you can. I say I’m done but then pull me back, I swear you’re giving me a heart attack, troublemaker.

#Troublemaker #OllyMurs

domingo, 13 de abril de 2014

Eu realmente queria que você se fosse.

Did I really want you gone? #Mirror #EllieGoulding

Eu não consigo superar você.

I can't get over you. #Mirror #EllieGoulding

Porque você não se torna o artista e me faz do barro? Porque você não se torna o escritor e decide as palavras que eu digo? Porque eu fingiria que sim, eu ainda estarei aqui no fim. Apenas é difícil perguntar, porque você não tenta me ajudar?

Why don't you be the artist and make me out of clay? Why don't you be the writer decide the words I say? Cause I'd rather pretend, I'll still be there at the end. Only it's too hard to ask, won't you try to help me?#TheWriter #EllieGoulding

Eu tentei um sorriso e o dirigi à você, você não deve ter percebido isso, você nunca percebe.

I try out a smile and I aim it at you, you must have missed it, you always do. #TheWriter #EllieGoulding

Você espera pelo silêncio, eu espero por uma palavra.

You wait for a silence, I wait for a word. #TheWriter #EllieGoulding

Encontrando as palavras perfeitas que eu não falei e eu não contarei a verdade a menos que você queira.

Find the perfect words that I've not spoken and I won't tell the truth unless you want me to. #SaltSkin #EllieGoulding

Você é tão brilhante quanto o sol e tão ousado quanto a lua, eu não sei quando você vai ceder, mas vai ser em breve. Se minha vontade ceder, vou estar no mesmo barco que você.

You're as bright as the sun and as bold as the moon, I don't know when you'll break but it's gonna be soon.
If my will caves in, I'll be in teh same boat as you. #SaltSkin #EllieGoulding

E vou jogar meu coração fora e pegar um novo.

And I'll throw out my heart and get a new one. #StarryEyed #EllieGoulding

E eu sei que as palavras permanecem lá, não foi tudo o que que pareceu. Porque eu não posso sonhar? Porque eu sei que você se importa.

And I know the words are there, wasn't all that it seemed. Why can't I dream? 'Cause I know you care. #IKnowYouCare #EllieGoulding

Oh, mas eu sei que você se importa, eu sei que sempre esteve lá, mas, existe problemas adiante, eu posso senti-los. Você só esta salvando a si mesmo quando se esconde.

Oh, but I know you care, I know it is always been there but there is trouble ahead, I can feel it. You were just saving yourself when you hide it. #IKnowYouCare #EllieGoulding

E todas as lágrimas, todas as mentiras, todo o desperdício, eu tenho tentado fazer diferença e agora meus olhos estão abertos.

And all the tears, all the lies, all the waste, I've been trying to make a change and now my eyes are open.
#INeedYourLove #EllieGoulding #EllieGouldingfeatCalvinHarris

Eu sei que você é um guerreiro mas você nunca lutou por mim quando eu era seu abrigo, e você nunca voltou para mim, nós poderíamos estar mais próximos.

I know you're a fighter but you never fought for me when I was shelter and you're not heading home to me, we could be closer. #Halcyon #EllieGoulding

Meu Deus do céu, posso ver as estrelas me chamando, continuo rastejando para seus braços.

Goodness gracious, I can see the stars callin' me out, just to keep crawlin' into your arms. #GoodnessGracious#EllieGoulding

Mas você nunca tentou. Eu perdi minha pureza, levei um soco no rosto. Eu amei e perdi.

But you never tried. I’ve fallen from grace, took a blow to my face. I’ve loved and I’ve lost. #Explosions #EllieGoulding

Se eu não fosse eu mesma e você fosse um outro, eu diria tanto pra você e eu falaria a verdade.

If I was not myself and you were someone else. I'd say so much to you and I would tell the truth. #DeadInTheWater #EllieGoulding

E, se isso for demais para mim, não vou terminar com a culpa.

And if that's too much on my plate, then I ain't finishing my bad. #HangingOn #EllieGoulding #EllieGouldingfeatTinieTempah

Dê-me o respeito, perdoa-me e esqueça.

Give me the respect, forgive me and forget #HangingOn #EllieGoulding #EllieGouldingfeatTinieTempah

Eu simplesmente não posso continuar insistindo com você e comigo, simplesmente não sei o que tem errado comigo e com você.

I just can't keep hanging on, to you and me, I just don't know what is wrong, with you and me. #HangingOn #EllieGoulding #EllieGouldingfeatTinieTempah

Você sabe que podemos fugir porque estou chamando seu nome. Todo dia sinto esta dor mas você só dá meia volta e vai embora.

You know we can get away because i'm calling your name. Every day I feel this pain but you just turn and walk away. #HangingOn #EllieGoulding #EllieGouldingfeatTinieTempah

Você prometeu a eternidade e depois partiu com tudo.

You promise forever and a day and then you take it all away. #Figure8 #EllieGoulding

Eu percebi que a alegria não está em seus braços, eu sei que sempre sentirei a dor do meu coração vazio, acho que é hora de fugir porque estou vendo estrelas, estou vendo estrelas, veja-me caindo.

I've figured out that joy is not in your arms, I know I'll always ache with an empty heart, I think it's time to run 'cause I'm seeing stars, I'm seeing stars, watch me fall apart. #Joy #EllieGoulding

Alguém toma o seu coração e então diz adeus, então você diz que você nunca vai amar outra. Cansado de joguinhos e essa é a razão do porque. Mas agora, sempre que estamos juntos, há um certo sentimento, que nós dois concordamos e essa é hora que você abrir para o amor, porque, se você nunca tentar, então baby, você pode nunca ver.

Someone takes your heart and then says goodbye, so you say that you'll never love another. Tired of playing games and that's the reason why. But now whenever we're together. There's a certain feeling, that we both agree and it's time that you've opened up to love 'cause if you don't ever try, then baby, you may never see. #Midas Touch #Ellie Goulding

Você diz que está passando por mudanças, todos os dias parece que sua vida é para cima e para baixo, e você diz que está procurando uma resposta. Onde quer que você olhe parece que você não pode ser encontrado.

You say you're going through changes, everyday it seems your life is up and down and you say that you're looking for an answer. Everywhere you look it seems you can't be found. #MidasTouch #EllieGoulding

E você acha que eu ainda estou com o coração partido? Mas você nunca vai ganhar a guerra que começou, você nunca vai abrir seus olhos.

And you think I’m still broken heartedb ut you will never win the war you started, you never open your eyes. #Flashlight #EllieGoulding

Você deixou tudo para trás, menos você mesmo, mas, tudo que eu vejo são sinais de dúvida, e nada mais.

You left everything behind except yourself but all I see is question marks and nothing else. #HeartsWithoutChains #EllieGoulding

E se o tempo estivesse parado nós não teríamos medo ou cicatrizes para curar.

And if time was stillwe'd have no fear or scars to heal. #HeartsWithoutChains #EllieGoulding

Você perdeu as mesmas coisas que eu perdi? Você conhece o pânico que eu conheço? Eu veria o medo em seu rosto? Você conhece aquela febre que eu conheço?

Have you lost the same things I have lost? Do you know that panic I know? Would I see the terror in your face? Do you know that fever I know? #HeartsWithoutChains #EllieGoulding

E se parecer que você está sonhando. Acredite, acredite!

And if it feels like you’re dreaming. Believe it, believe it! #StayAwake #EllieGoulding

Eu sinto que estou sonhando de novo, eu sinto que eu estou vendo novamente, eu sinto que estou respirando novamente, eu tenho tudo sob controle.

I feel like I am dreaming again, I feel like I am seeing again, I feel like I am breathing again, I got it under control. #UnderControl #EllieGoulding

Como um sonho quebrado, eu estava incompleta mas seu amor nunca foi a chave perdida.

Like a broken dream, I was incomplete but your love was never the missing key. #UnderControl#EllieGoulding

Eu esquecerei você, ou não. Eu esperarei por você, talvez.

I'll forget you, not. I'll wait for you, maybe. #Atlantis #EllieGoulding

Estou no fogo cruzado de meus proprios pensamentos.

And I'm caught in the crossfire of my own thoughts. #MyBlood #EllieGoulding

Eu vou te dar tudo o que precisa mas acho que não preciso de você

I'll give you everything you need but I don't think I need you. #AnythingCouldHappen #EllieGoulding

domingo, 19 de janeiro de 2014

la fora o dia ta lindo, os passarinhos estão cantando, o sol ta radiante nun ceu azul... Laaa fora =]